'Simón' se mantiene como huracán categoría 3 y avanza lentamente hacia el noroeste, con una velocidad de desplazamiento de apenas 4 kilómetros por hora. El SMN señaló que el sistema se ha mantenido lento durante las últimas 48 horas y prevé que continúe con esta trayectoria antes de aproximarse nuevamente al territorio nacional.